L’homme de la quincaillerie à Templin aime la France et les Français, ‘comme Erich Honecker’ nous fait-il, ‘lui aussi avait de bons contacts avec votre pays.’
C’est la première fois qu’un ancien de la DDR prononce le nom de l’ancien chef d’état et en plus avec une certaine chaleur.
Sur Internet je trouve quelques références à des rencontres de l’un avec l’autre, comme en témoigne la photo ci-dessous.

C’est un magasin comme je les adore, où l’on trouve côte-à-côte les objets les plus inattendus, des poissons rouges à une collection complète de lampes à incandescence.
Une vieille dame vient en acheter une et le vendeur lui en explique les mérites, approuvés largement par deux autres clients, le temps s’est arrêté, ici les LEDS n’ont pas d’avenir.

Bien nous en prends de quitter Templin à 08:00, car le weekend de l’ascension a commencé et il va y avoir du monde aux écluses.

Le Templinercanal qui relie le Havel à la ville est d’une rare beauté. Nous traversons des lacs, des marais, des forêts de joncs, de les rives sont parfois boisées et parfois bordées de prairies sauvages.
L’écluse Kannenburg, à l’entrée du canal, est la plus vieille d’Allemagne, elle est classée ‘monument historique’ et elle est opérée entièrement manuellement.
Ceux d’entre nous qui ont navigué sur le ‘Nivernais’ ou le ‘Bourgogne’ en ont vu d’autres, mais localement ça impressionne le touriste fluvial.
L’opérateur nous raconte que pendant l’époque DDR, la maison de l’éclusier avait été mutée en casino pour les officiers soviétiques. La Vodka coulait à flot et l’éclusier éclusait avec ses clients ce qui rendait les passages de l’oeuvre d’art aléatoire.

Nous amarrons le Chat Lune dans la marina de Liebenwalde en début d’après-midi avec l’idée d’aller visiter sa petite église en colombage et en brique rouge, tel que la photo du dépliant nous la montre.
Le ‘Havenmeister’ rigole car l’édifice religieux de la photo existe certainement, mais pas ici.
L’erreur typographique n’a pas encore été reconnue et si d’aucun des lecteurs du présent blog peuvent en localiser le lieu, faites-le moi savoir, je transmettrai l’information au ‘Havenmeister’ de Liebenwalde.