Archives mensuelles : juin 2011

Potsdam et Spandau, ville industrielle

En 1920 la Deutsche Werke AG fabriqua à Spandau la moto D-Rad. Au début des années trente l’entreprise fusionna avec NSU-Werke, laquelle fusionna en 1969 avec Auto-Union, qui appartenait au groupe VW, pour former la société Audi. Le musée de … Lire la suite

Publié dans Exploration, Linssen Dutch Sturdy 320, Navigation, Potsdam | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Spandau, l’amiral Dönitz et Rudolf Hess

Le 1 mai 1945, l’amiral Karl Dönitz succéda à Aldolf Hitler comme chef d’état et 4e président du 3e Reich. Le 7 mai il envoie Alfred Jodl à Reims pour signer la capitulation inconditionnelle de son empire et jusqu’au 23 … Lire la suite

Publié dans Exploration, Exposition, Musées | Tagué , , , , , , , | 5 commentaires

Spandau et les industries

Spandau est situé au confluant du Havel et du Spree, les deux rivières de Berlin. Nous quittons Oranienburg et la ‘Pur Natur’ pour rejoindre le Havel et nous amarrer vers midi au pied de la citadelle dans la marina Wasserfreunde … Lire la suite

Publié dans Exploration, Musique, Navigation | Tagué , , | Laisser un commentaire

Oranienburg, les Beatles, le feu d’artifice et les Dragons

À l’exception des 63 équipes participantes, des 946 spectateurs et l’équipage du Chat Lune, tout le monde s’en fout que le numéro 15, les PDV Dragons, ont parcouru les 500 m en 1 minute, 21 secondes et 92 centièmes, soit … Lire la suite

Publié dans Exploration, Fêtes, Musique | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Oranienburg et les courses de dragons

Le 9 novembre, les étudiants de certaines villes tel que Louvain et Gand organisent depuis quelques années une ‘Kristallnacht’. Cela consiste essentiellement à vider de nombreux tonneaux de bière pour ensuite casser les verres avec fracas sur les paves des … Lire la suite

Publié dans Exploration, Fêtes, Musique, Navigation | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Neuruppin, jour 4 et Altfriesack

Hier nous avions lu dans le journal local, le Ruppiner Anzeiger, qu’à midi aurait lieu le placement de la ‘boule’ sur le dôme du toit de l’Alte Gymnasium un immeuble public en réfection. En effet, à midi pile, la boule … Lire la suite

Publié dans Exploration, Fêtes, Navigation | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Neuruppin, la ville

Nous aimons particulièrement les villes Allemandes qui se terminent en « -in » (ça se prononce comme la terminaison de gamine) Schwerin, Templin, Neuruppin et Berlin. Neuruppin a un bon ‘Chi’ et tout comme Templin la ville a gardé ses murs moyenâgeux. … Lire la suite

Publié dans Exploration | Tagué | Laisser un commentaire

Neuruppin, Fontane, Schinkel et les Bilderbogen

Nous n’avions jamais entendu parler de Neuruppin nous n’avions jamais entendu parler de l’écrivain Theodor Fontane, né ici le 30 décembre 1819. À Stettin l’équipage d’un Husky Dane 850 qui était amarré de l’autre côté de notre ponton, nous avait … Lire la suite

Publié dans Exploration, Exposition, Musées | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Neuruppin et de l’importance de vérifier ce que les experts vous racontent

Leçon: De l’importance de vérifier ce que les experts vous racontent. Sujet: Nous projetons d’aller de Oranienburg à Neuruppin en remontant le Rhin (pas le grand, mais celui d’ici qui porte le même nom) et quelques canaux réputés très beaux … Lire la suite

Publié dans Exploration, Navigation | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Oranienburg, Heinkel et Sachenhausen

Ce matin nous parcourons les rues de la ville, du numéro 6 au numéro 12 de notre dépliant avec en supplément la visite du cimetière juif et du cimetière municipal où nous saluons la tombe de Friedlieb Ferdinand Runge, avec … Lire la suite

Publié dans Exploration | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Oranienburg, le Schloss et la caféine

Friedlieb Ferdinand Runge meurt dans la pauvreté à Oranienburg le 25 mars 1867 à l’âge de 73 ans. Il naquit dans un village au sud de Hambourg. Il étudia à Berlin, Jena et Göttingen et en 1832 il créa un … Lire la suite

Publié dans Exploration, Exposition, Musées | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Oranienburg et le Schiffshebewerk de Niederfinow

‘À Bandar Abbas, port Iranien en mer rouge, nous avions rempli les cales sur 10m de haut avec des casiers en jonc remplis de dattes. À l’arrivée en Europe les casiers du dessus avaient écrasés ceux du bas et les … Lire la suite

Publié dans Exploration, Navigation | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Oderberg

Depuis que la Pologne a rejoint l’Europe, les ‘Butterdampfer’ ne viennent plus s’amarrer à Oderberg. À Szczecin, Zara s’est implanté dans le super-mall Galaxy et l’épicier du coin vend du Dana Blue. Pourtant dans un proche passé, les commerçants locaux … Lire la suite

Publié dans Exploration, Exposition, Musées, Navigation | Tagué , , | Laisser un commentaire

Schwedt, Gartz et Szczecin

Hier, avec les Polonaises en tête, je n’ai pas commenté l’histoire mouvementée de Szczecin. Voici la version raccourcie. Elle a appartenu aux Polonais, aux Suédois, aux Danois, aux Prussiens, aux Allemands et depuis l’accord de Potsdam elle est à nouveau … Lire la suite

Publié dans Exploration, Navigation | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Szczecin, les églises et les jolies Polonaises

Si Constantin Brancusi avait été Polonais et non Roumain, j’aurais eu une bonne introduction pour mon blog d’aujourd’hui car l’Académie d’Art de Szczecin porte son nom. Ce matin, les peintres qui remettent le bâtiment des douches et des sanitaires à … Lire la suite

Publié dans Exploration, Exposition | Tagué , , , , | 3 commentaires

Szczecin

Le chauffeur du bus 56 ne se souvient plus exactement si l’arrêt de la Marina Hotele est le deuxième ou le troisième. Pas de soucis, dit-il en polonais, et il nous débarque entre les deux haltes, pile devant l’entrée du … Lire la suite

Publié dans Exploration, Navigation | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Oderberg, Eberswalde et Paul Wunderlich

L’éclusier d’Éberwalde est le cousin de Paul Wunderlich. Ou il en est le frère cadet ou le neveu, quoi qu’il en soit, il lui ressemble comme deux gouttes d’eau. Voir la photo ci-dessous. Nous prenons un petit déjeuner ‘français’, un … Lire la suite

Publié dans Exploration, Exposition, Musées, Navigation | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Eberswalde et la communication

Les Français rationalisent jusqu’à en tomber raide et puis prennent l’apéro, les Anglais s’injurient poliment et boivent un scotch, les Allemands s’engueulent et puis rigolent un coup en buvant une bière. Les peuples de ce monde ont tous leur manière … Lire la suite

Publié dans Exploration, Navigation | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Liebenwalde et l’église qui n’y est pas

L’homme de la quincaillerie à Templin aime la France et les Français, ‘comme Erich Honecker’ nous fait-il, ‘lui aussi avait de bons contacts avec votre pays.’ C’est la première fois qu’un ancien de la DDR prononce le nom de l’ancien … Lire la suite

Publié dans Exploration, Navigation | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Templin et Angela Merkel

Le gardien de la Berlinertor nous révèle qu’Angela Merkel vécut et grandit à Templin. Cette ville a un bon ‘chi’, pour les non-Chinois entre nous, un bon ‘feeling’ et nous décidons d’y faire une halte prolongée. La ville a la … Lire la suite

Publié dans Exploration, Exposition, Musées | Tagué , , , | Laisser un commentaire