Archives mensuelles : août 2011

Berlin, Schönhausen, Fidel Castro, Kim il Sung, Nicolae Ceausescu et Muammar Gaddafi

Lorsqu’il pris possession du bureau de son prédécesseur au premier étage du château de Schönhausen, Walter Ulbricht remplaça le tableau champêtre qui ornait le mur dans son dos par une peinture représentant des prolétaires en tenue de travail. ‘Nous sommes … Lire la suite

Publié dans Berlin, Exploration, Exposition, Musées, Potsdam | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Berlin, l’oreille et la moustache de Stalin

Lorsqu’ils vont dormir le soir du 13 novembre 1961, les locataires des immeubles de la Stalinallee ignorent encore que le lendemain ils vont se réveiller comme locataires de la Karl-Marx-Allee et que leur station de métro ‘Stalinallee’ sera devenue ‘Frankfurter … Lire la suite

Publié dans Berlin, Exploration, Exposition | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

La traversée de Berlin sans paroles, ou presque.

Nous lâchons les amarres à 08:00 car nous voulons traverser Berlin par la Spree en essayant de ne pas être trop encombrés par les ‘promènent-couillons’, communément appelés ‘Dampfer’. Le soleil est de la partie, le trafic est raisonnable et deux … Lire la suite

Publié dans Berlin, Exploration, Navigation, Potsdam | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Köpenick et le Hauptmann

À la demande générale, voici l’histoire remarquable du Hauptmann von Köpenick. Il s’appelait Wilhelm Voigt, fils de cordonnier, il naquit en 1849 à Tilsit. Précoce, à l’âge de 14 ans il commit son premier vol qu’il paya par quinze jours … Lire la suite

Publié dans Berlin, Théâtre | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Köpenick, la Müggelsee et Henriette Lustig

Marie Frédérique Adelaide Bock, surnommée Henriette, naquit à Köpenick en 1908 et y mourut en 1888. Elle épousa Herr Lustig, mit au monde 17 enfants et finit sa vie comme „Mutter Lustig“. L’histoire raconte qu’elle fut la première lavandière de … Lire la suite

Publié dans Berlin, Exploration, Exposition, Musées, Navigation | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Köpenick

Les américains sont venus voir et les locomotives électriques du canal de Panama ont été copiées de celles qui au début du 20e siècle tractaient les péniches au travers du Teltowkanal. Ce canal fut construit entre 1900 et 1906 sous … Lire la suite

Publié dans Berlin, Exploration, Linssen Dutch Sturdy 320, Navigation | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Potsdam – Die Pfaueninsel

Johann Kunckel était chimiste et alchimiste. Il isola le phosphore et il recherchait la pierre de sagesse. En 1677 il rejoint la cour du ‘Grosse Kurfursten’ mais n’obtint pas les honoraires promis de 1000 talents car ses détracteurs dirent: ‘Si … Lire la suite

Publié dans Exploration, Exposition, Musées, Potsdam | Tagué , , , , , , , , , | 2 commentaires

Potsdam – Relâche – Jour 2

Deuxième jour de relâche, cet après-midi je décape mon mat au papier émeri et je lui donne deux couches de vernis. Les corbeaux qui peuplent le port m’observent en silence. Ce matin aux puces du ‘Lustgarten’ de Potsdam, j’ai trouvé … Lire la suite

Publié dans Exploration, Potsdam | Tagué , , , , , , | 1 commentaire

Potsdam – Relâche – Jour 1

Selon le Petit Robert: Relâche: II. n.f.mar. Action de relâcher, de s’arrêter (dans un port). C’est ce que nous faisons aujourd’hui. POST SCRIPTUM à mon blog de hier: Le 29 septembre 2010, j’écrivis le texte suivant: « La défaite de Iena … Lire la suite

Publié dans Potsdam | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Berlin [7] La Bauhaus-Archiv et la Siegessäule

Le septième jour il se reposa, nous allons à Berlin. Les ouvriers de l’usine Fagus avaient droit tous les matins à une séance de gymnastique suivie de deux fois le tour des bâtiments au pas de course. Les très jeunes … Lire la suite

Publié dans Berlin, Exploration, Exposition, Musées | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Berlin [6] Museum Insel et Adolf von Menzel

Frank Goyke, romancier Allemand né en 1961, a écrit trois policiers historiques avec comme détective, l’auteur du 19e siècle, Theodor Fontane. Ce dernier, poussé par la curiosité inépuisable propre à sa profession, aide le commissaire Aschinger à attraper les méchants. … Lire la suite

Publié dans Berlin, Exploration, Exposition, Potsdam | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Berlin [5] La East Side Galerie, Marx et Engels

Le 17 décembre 1961 l’organisation ‘Kuratorium Unteilbares Deutschland’, sous les égides de la ville et de son maire Willy Brandt, planta 400 sapins de Noël illuminés le long du mur dans le secteur de Humboltsheim. La DDR pris ce geste … Lire la suite

Publié dans Berlin, Exploration, Exposition | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Berlin [4] Le mur vu de l’Est

Dimanche, le 6 juin 1965, à 05:35 du matin, le chef de poste Wilfried Sch. commande à son subordonné Manfred A. de le suivre jusqu’à la tour de contrôle de la Alexandrinenplatz pour y prendre un petit déjeuner. Arrivés sur … Lire la suite

Publié dans Berlin, Exploration, Exposition, Musées | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Berlin [3] Marienfelde, centre d’acceuil des réfugiés

Par une chaude matinée d’été en juillet 1957, la grand-mère de Regina Paulikat lui fit enfiler une chemisette, deux robes, un pull, un training et un manteau d’hiver, de grosses chaussettes et des bottines fourrées. La gamine se rebiffa mais … Lire la suite

Publié dans Berlin, Exploration, Exposition, Musées, Potsdam | Tagué , , , , , | 2 commentaires

Berlin [2] Le mur, cinquante ans après

Dans le train qui nous mène à Berlin ce matin, voyant que je prenais une note en français, une sympathique Parisienne engage la conversation. Elle n’aime pas les foules et n’a pas envie de s’engager dans les cérémonies prévues à … Lire la suite

Publié dans Berlin, Exploration, Exposition, Potsdam | Tagué , , , , , , , , , , | 3 commentaires

Berlin [1] Alexanderplatz et les photos secrètes de la Stasi

L’Alexanderplatz est aussi bordélique que le souvenir que j’en ai gardé de l’année dernière. Pour ceux que cela intéresse, nos découvertes de cette ville fascinante figurent dans mon blog sous la rubrique ‘Berlin’ et/ou août et septembre 2010. Pour nous … Lire la suite

Publié dans Berlin, Exploration, Exposition, La mort | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Potsdam, Haus der Wannsee-Konferenz, Max Liebermann et le lion

La victoire Danoise de Istedt le 25 juillet 1850 fut commémorée par un imposant lion en bronze. Cette première guerre du Schleswig-Holstein fit de Flensburg une ville Danoise et le lion, le regard fixé vers le sud, fut fièrement placé … Lire la suite

Publié dans Danemark, Exploration, Exposition, Musées, Potsdam | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Potsdam, Klein Glienicke hinter der Mauer

‘À quoi sert le mur?’, demanda l’élève. ‘À nous protéger contre les envahisseurs fascistes’ répondit l’instituteur. ‘Alors pourquoi est-ce que le haut des barbelés est incliné vers nous?’ continua l’enfant. ‘C’est une erreur de l’architecte’ repondit l’instituteur. Ce témoignage est … Lire la suite

Publié dans Exploration, Exposition, Musées, Potsdam | Tagué , , , , , | 1 commentaire

Bad Salzuflen et Helmstedt-Marienborn

‘Wilhelm war Stinkesauer’ commente un passant devant la plaque commémorative scellée dans le mur au pied de l’imposant monument de la Porta Westfalica. Nous dirions, Guillaume Premier ‘râlait des barres’, car il était Roi de Prusse et Empereur ‘en’ Allemagne … Lire la suite

Publié dans Autos, Exploration, Exposition, Musées | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Herford, Jan Hoet, Frank Gehry et Buckminster Fuller

Herford choisit Jan Hoet comme ‘Gründungsdirektor’ et Frank Ghery comme architecte pour créer MARTa, un musée qui recherche la synergie entre l’art, le design et l’architecture. Malgré notre intérêt pour l’art moderne et pour l’art contemporain et nonobstant le fait … Lire la suite

Publié dans Exploration, Exposition, Musées | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire