Archives mensuelles : mai 2011

Rostock et l’orgue de la Marienkirche

Publié le mai 31, 2011 par duquelu

Il est 20:00 et les éboueurs de Waren nettoient les quais. Un violent orage a fait déborder les égouts et leurs odeurs flottent dans le port ce soir. Les Allemands sont incroyables! Je ne vois pas les services publics Français … Lire la suite →

Publié dans Exploration | Tagué , , , | 1 commentaire

Waren et les esturgeons

Publié le mai 30, 2011 par duquelu

Pas un pet de vent ce matin lorsque nous remontons de Klink vers Warren. Les voiliers qui veulent avancer marchent au moteur, 40/15 pour le Chat Lune. Les esturgeons géants qui tournent en rond dans un bassin qui fait à … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Müritz, Musées, Navigation | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Klink, le Schloss et la relâche

Publié le mai 29, 2011 par duquelu

À la sortie du Reekkanal nous entrons dans le Müritz et nous virons au SSO direction Klink. Un bon 4 dans le nez, le Chat Lune fend allègrement les flots et vingt minutes plus tard nous l’amarrons dans la marina … Lire la suite →

Publié dans Navigation | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Malchow, les orgues et le Tefifon

Publié le mai 28, 2011 par duquelu

Le Tefifon est une invention de l’entrepreneur Allemand Dr.Karl Daniel. La machine reproduit de la musique ou des paroles à partir d’une cassette dans laquelle tourne en continu un ruban en matière synthétique gravé comme un microsillon. Une aiguille capte … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Musées | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Malchow

Publié le mai 27, 2011 par duquelu

En son temps sur mon voilier, avec un bon 4 au trois quart arrière, j’aurai grée un gennaker et on aurait filé 8 noeuds facile au plané. Avec le Chat Lune, on avance en crabe en roulant gentiment dans la … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Musées, Navigation | Tagué , | Laisser un commentaire

Plau et la fromagère de Hambourg

Publié le mai 26, 2011 par duquelu

Parfois en fin de journée, lorsque je prend en main mon iPad, il m’arrive de me dire ‘aujourd’hui il ne s’est rien passé qui mérite d’être noté dans mon blog’. Sauf bien entendu l’écluse de Bobzin avec sa dénivellation de … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Navigation | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Lübz et la lithophanie

Publié le mai 25, 2011 par duquelu

Ce matin c’est jour de marché à Parchim. Nous en profitons pour acheter quelques fruits frais et de quoi agrémenter le petit déjeuner. La boulangère me dit ‘bonjour jeune homme’ et puis elle nous fait longuement l’article et elle nous … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Musées, Navigation | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Parchim et les botinnes de Luther

Publié le mai 24, 2011 par duquelu

Voyant que nous étudions un dépliant, se reposant sur sa canne, le vieux monsieur nous propose de l’aide. « Ah, vous venez de France, j’y ai été, mais à une mauvaise période », fait-il en souriant, et il rajoute « et puis ce … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Musées | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Schwerin 5 et Parchim

Publié le mai 23, 2011 par duquelu

Nous traversons le lac de Schwerin et vers 09:45 nous nous retrouvons devant le pont de Plate que le violent orage de hier soir a mis en panne. Notre longue expérience de navigation nous dicte qu’en pareille circonstance, il faut … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Musées, Navigation | Tagué , , , , | 2 commentaires

Schwerin 4 – Wismar

Publié le mai 21, 2011 par duquelu

Le capitaine du port me confie que selon lui l’euro à appauvri l’Allemagne. Pour un repas qui lui coutait 10 D-Mark il paye aujourd’hui 10 €. Selon notre expérience, son pays est moins cher que la France, la Belgique ou … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Musées | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Schwerin 3 – le Dôme, un croissant et Rada

Publié le mai 21, 2011 par duquelu

Mon premier est un canard, mon second un grèbe huppé, mon troisième un héron bleu et mon tout se moque qu’il pleuve ce matin sur le port de Schwerin. Nous aussi et comme le dit mon beau-frère Danois, le mauvais … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Musique, Théâtre | Tagué , , | Laisser un commentaire

Schwerin 2 – Le Château et la ville

Publié le mai 19, 2011 par duquelu

‘Petermänchen’, le fantôme du château embête les méchant et récompense les gens honnêtes. Ainsi, pendant la guerre de trente ans, il a taquina tellement l’empereur conquérant Ferdinant II, que le lendemain de sa première nuit au château, ce dernier fuit … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Musées | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Schwerin 1 – Premières impressions

Publié le mai 18, 2011 par duquelu

En vue de Schwerin la police fluviale nous accoste pour le contrôle de nos papiers de bord ainsi que nos brevets de navigation. Tout est en règle, ils sont sympas et ils nous avouent qu’ils avaient envie de voir des … Lire la suite →

Publié dans Navigation | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Technique d’exploration et Neustadt-Glewe

Publié le mai 17, 2011 par duquelu

Cela va faire six ans que nous parcourons les fleuves, les canaux et les rivières d’Europe à bord du Chat Lune, à raison de 4 à 5 mois par an. Il ne se passe pas un jour sans que nous … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Musées | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Grabow et Ludwigslust

Publié le mai 15, 2011 par duquelu

La favorite en titre du Grand-Duc Friedrich-Franz I de Mecklenbourg convainquit son amant de pouvoir figurer sur le gigantesque tableau peint en arrière-fond de l’autel de l’église évangélique de Ludwigslust. Manque de pot, le Grand-Duc changea de favorite en cours … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Musées | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Dömitz et les grenouilles cloche

Publié le mai 13, 2011 par duquelu

Le chant des grenouilles cloches résonne dans les douves de la forteresse de Dömitz. C’est une fortification en brique rouge très bien conservée en forme de pentagone. Les murs extérieurs sont en rénovation et dans la cour intérieure un groupe … Lire la suite →

Publié dans Exposition, Musées, Navigation | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Schnackenburg et le village rasé de Stresow

Publié le mai 11, 2011 par duquelu

La tradition veut que dans l’église de Schnackenburg, les enfants sont baptises avec l’eau de l’Elbe. La petite église rappelle celles que nous connaissons au Danemark, sobre avec des boiseries peintes en bleu et blanc. Un ange en jupe, grandeur … Lire la suite →

Publié dans Musées, Navigation | Tagué , , , | Laisser un commentaire

L’Elbe et Wittenberge

Publié le mai 10, 2011 par duquelu

Frauke, la dame du syndicat d’initiative, nous a suggéré de demander la clé de la tour de l’hôtel de ville de Wittenberge. Pour 2€ par personne, une employée municipale nous la confie ce qui nous permet d’admirer la ville par … Lire la suite →

Publié dans Exposition, Musées, Navigation | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Le Havel, Rathenau et Havelberg

Publié le mai 8, 2011 par duquelu

La boulangère de la place de l’église tranche le pain avec un coupe-jambon électrique, tartine par tartine. Aujourd’hui dimanche, c’est le jour des petits pains et des croissants pour le petit déjeuner. Le soleil continue à nous baigner et nous … Lire la suite →

Publié dans Exposition, Musées | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Keltzin et Brandenburg

Publié le mai 4, 2011 par duquelu

C’est à Keltzin que le 25 avril 1945 l’armée soviétique boucla l’encerclement de Berlin. Trois ans plus tard, le 24 juin 1948 commença la blocage de la ville qui dura jusqu’au 19 mai 1949. Nous passons la nuit dans le … Lire la suite →

Publié dans Berlin, Exposition | Tagué , , , , | Laisser un commentaire