Leçon: De l’importance de vérifier ce que les experts vous racontent.

Sujet: Nous projetons d’aller de Oranienburg à Neuruppin en remontant le Rhin (pas le grand, mais celui d’ici qui porte le même nom) et quelques canaux réputés très beaux mais pas profonds.

Scène 1, jour 1: Chez le Havenmeister de Oranienburg.
Le Havenmeister: Avec votre tirant d’eau de 1m10 (profondeur du bateau), vous ne passerez jamais à partir de l’écluse de Tiergarten. Il n’y a que 80 cm de profondeur, ça ne passe qu’en début de saison, ou avec des petits bateaux.
Nous: (déçus mais têtus) Nous laisserons le Chat Lune ici et on prendra le train.

Scène 2, plus tard le jour 1: Au téléphone avec l’éclusier de Tiergarten
L’éclusier: Pas de problème, il y a beaucoup d’eau, j’ai déjà passé plusieurs bateaux avec des tirants d’eau de plus de 1m10.
Nous: (soulagés) Merci beaucoup, nous venons demain.

Scène 3, jour 2, (ce matin à 09:45): À l’éclusier de Pinnow (l’écluse avant celle de Tiergarten)
Nous: (par acquis de conscience): Il y a assez d’eau à Tiergarten?
L’éclusier: Ça m’étonnerais, mais je n’en sais rien car nous sommes gérés par le Bund (Fédéral) et Tiergarten c’est le Land (Région) et ils appliquent d’autres critères que nous.
Nous: (étonnés et inquiets) La hauteur de l’eau se mesure différemment au Fédéral qu’en Région?
L’éclusier: La preuve, comme il y a pénurie d’eau nous ne ‘tournons’ que toutes les heures à heure fixe. Il est 09:45, vous n’atteindrez Tiergarten que vers 10:15, il vous faudra donc attendre 11:00 pour la passer.
Nous: Soit. (PS. Il vient de transgresser la règle en nous faisant passer à 09:45, merci)

Scène 4, jour 2, Tiergarten 10:20. Nous arrivons à l’écluse, les feux sont verts et l’éclusier nous passe sans problème, sans attendre 11:00.
Nous: Assez d’eau?
L’éclusier: ‘Bien sur, vous aurez au moins 1m50 à 1m60’, et il poursuit:
‘Vous savez, le Havenmeister de Oranienburg et les éclusiers de Pinnow racontent n’importe quoi, ils feraient mieux de nous le demander.’
Nous: (content et rassurés) Merci monsieur et bonne journée.

Ainsi nous arrivons à 16:00 à Neuruppin où nous amarrons le Chat Lune le long du quai municipal, sans eau ni électricité (nous n’en avons pas l’usage) mais gratuit.
Dans la solitude la plus complète, nous avons traversé de la ‘Pur Natur’ comme le disait l’éclusier de Tiergarten, des marais, des canaux bordés d’arbres, beaucoup d’oiseaux et pas un autre bateau en vue.

Pour ceux que la technique de la navigation fluviale intéresse, l’accès au lac de Neuruppin est régit par une double écluse avec des radiers à niveaux différents. Ce système qui permet d’épargner de l’eau à chaque bassinée à dû être imaginé par un ingénieur écologiste avant l’invention du mot.
Voir ci-dessous la photo du dessin qui vaut mieux qu’une longue explication.