Category Archives: Exploration

Nous sommes curieux et aimons explorer

Oranienburg, le Schloss et la caféine

Publié le juin 19, 2011 par duquelu

Friedlieb Ferdinand Runge meurt dans la pauvreté à Oranienburg le 25 mars 1867 à l’âge de 73 ans. Il naquit dans un village au sud de Hambourg. Il étudia à Berlin, Jena et Göttingen et en 1832 il créa un … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Musées | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Oranienburg et le Schiffshebewerk de Niederfinow

Publié le juin 18, 2011 par duquelu

‘À Bandar Abbas, port Iranien en mer rouge, nous avions rempli les cales sur 10m de haut avec des casiers en jonc remplis de dattes. À l’arrivée en Europe les casiers du dessus avaient écrasés ceux du bas et les … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Navigation | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Oderberg

Publié le juin 17, 2011 par duquelu

Depuis que la Pologne a rejoint l’Europe, les ‘Butterdampfer’ ne viennent plus s’amarrer à Oderberg. À Szczecin, Zara s’est implanté dans le super-mall Galaxy et l’épicier du coin vend du Dana Blue. Pourtant dans un proche passé, les commerçants locaux … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Musées, Navigation | Tagué , , | Laisser un commentaire

Schwedt, Gartz et Szczecin

Publié le juin 16, 2011 par duquelu

Hier, avec les Polonaises en tête, je n’ai pas commenté l’histoire mouvementée de Szczecin. Voici la version raccourcie. Elle a appartenu aux Polonais, aux Suédois, aux Danois, aux Prussiens, aux Allemands et depuis l’accord de Potsdam elle est à nouveau … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Navigation | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Szczecin, les églises et les jolies Polonaises

Publié le juin 15, 2011 par duquelu

Si Constantin Brancusi avait été Polonais et non Roumain, j’aurais eu une bonne introduction pour mon blog d’aujourd’hui car l’Académie d’Art de Szczecin porte son nom. Ce matin, les peintres qui remettent le bâtiment des douches et des sanitaires à … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition | Tagué , , , , | 3 commentaires

Szczecin

Publié le juin 14, 2011 par duquelu

Le chauffeur du bus 56 ne se souvient plus exactement si l’arrêt de la Marina Hotele est le deuxième ou le troisième. Pas de soucis, dit-il en polonais, et il nous débarque entre les deux haltes, pile devant l’entrée du … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Navigation | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Oderberg, Eberswalde et Paul Wunderlich

Publié le juin 13, 2011 par duquelu

L’éclusier d’Éberwalde est le cousin de Paul Wunderlich. Ou il en est le frère cadet ou le neveu, quoi qu’il en soit, il lui ressemble comme deux gouttes d’eau. Voir la photo ci-dessous. Nous prenons un petit déjeuner ‘français’, un … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Musées, Navigation | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Eberswalde et la communication

Publié le juin 12, 2011 par duquelu

Les Français rationalisent jusqu’à en tomber raide et puis prennent l’apéro, les Anglais s’injurient poliment et boivent un scotch, les Allemands s’engueulent et puis rigolent un coup en buvant une bière. Les peuples de ce monde ont tous leur manière … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Navigation | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Liebenwalde et l’église qui n’y est pas

Publié le juin 11, 2011 par duquelu

L’homme de la quincaillerie à Templin aime la France et les Français, ‘comme Erich Honecker’ nous fait-il, ‘lui aussi avait de bons contacts avec votre pays.’ C’est la première fois qu’un ancien de la DDR prononce le nom de l’ancien … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Navigation | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Templin et Angela Merkel

Publié le juin 9, 2011 par duquelu

Le gardien de la Berlinertor nous révèle qu’Angela Merkel vécut et grandit à Templin. Cette ville a un bon ‘chi’, pour les non-Chinois entre nous, un bon ‘feeling’ et nous décidons d’y faire une halte prolongée. La ville a la … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Musées | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Fürstenberg et Ravensbruck

Publié le juin 7, 2011 par duquelu

À Ravensbruck 132.000 femmes et enfants furent internés et plus de 90.000 furent exterminés. Le camp fournit en main-d’œuvre féminine l’ensemble des industries d’armement allemandes et les mines de sel. Les détenues provenaient de tous les pays d’Europe occupés par … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Navigation | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Neustrelitz et la fleur de la Reine Sophie Charlotte d’Angleterre

Publié le juin 6, 2011 par duquelu

La reine Charlotte d’Angleterre, née duchesse Sophie Charlotte de Mecklembourg-Strelitz, épouse de Georges III, grand-mère de la reine Victoria et tante de la Reine Luise de Pruse, la Diana de l’époque, offrit à la ville une fleur portant son nom, … Lire la suite →

Publié dans Exploration | Tagué , , | Laisser un commentaire

Rheinsberg, le prince Henri et Kurt Tucholsky

Publié le juin 4, 2011 par duquelu

Les barbares de la DDR ont utilisé pendant quarante ans le château de Reichsberg comme sanatorium. Les cabinets privés et les salles richement décorées en ont subi les conséquences. En 1991 commença une majeure opération de restauration et de recherche … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Musées | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Rechlin, le Luftfahrttechnisches Museum et Melitta von Stauffenberg

Publié le juin 2, 2011 par duquelu

L’aéroport de Rechlin fut construit pendant la première guerre mondiale. Le troisième Reich crée la Lufwaffe (l’armée de l’air) en 1935 et consacra l’aéroport comme centre de test pour ses avions (Erprobungsstelle). Les pistes et les baraquements furent en partie … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Linssen Dutch Sturdy 320, Müritz, Musées, Navigation | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Waren, relâche, 3 lessives et 1 église

Publié le juin 1, 2011 par duquelu

Le soleil est revenu en force cet après-midi sur le port de Waren. Ce matin M. fait trois lessives pendant que je me branche sur le wifi de l’hôtel Harmonie. Mettre à jour une vingtaine ‘d’apps’ sur mon iPad demande … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Müritz | Tagué , | Laisser un commentaire

Rostock et l’orgue de la Marienkirche

Publié le Mai 31, 2011 par duquelu

Il est 20:00 et les éboueurs de Waren nettoient les quais. Un violent orage a fait déborder les égouts et leurs odeurs flottent dans le port ce soir. Les Allemands sont incroyables! Je ne vois pas les services publics Français … Lire la suite →

Publié dans Exploration | Tagué , , , | Un commentaire

Waren et les esturgeons

Publié le Mai 30, 2011 par duquelu

Pas un pet de vent ce matin lorsque nous remontons de Klink vers Warren. Les voiliers qui veulent avancer marchent au moteur, 40/15 pour le Chat Lune. Les esturgeons géants qui tournent en rond dans un bassin qui fait à … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Müritz, Musées, Navigation | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Malchow, les orgues et le Tefifon

Publié le Mai 28, 2011 par duquelu

Le Tefifon est une invention de l’entrepreneur Allemand Dr.Karl Daniel. La machine reproduit de la musique ou des paroles à partir d’une cassette dans laquelle tourne en continu un ruban en matière synthétique gravé comme un microsillon. Une aiguille capte … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Musées | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Malchow

Publié le Mai 27, 2011 par duquelu

En son temps sur mon voilier, avec un bon 4 au trois quart arrière, j’aurai grée un gennaker et on aurait filé 8 noeuds facile au plané. Avec le Chat Lune, on avance en crabe en roulant gentiment dans la … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Musées, Navigation | Tagué , | Laisser un commentaire

Plau et la fromagère de Hambourg

Publié le Mai 26, 2011 par duquelu

Parfois en fin de journée, lorsque je prend en main mon iPad, il m’arrive de me dire ‘aujourd’hui il ne s’est rien passé qui mérite d’être noté dans mon blog’. Sauf bien entendu l’écluse de Bobzin avec sa dénivellation de … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Navigation | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire