Category Archives: Linssen Dutch Sturdy 320

Kundenbetreuerin, Weesp et le moteur du Chat Lune

Publié le août 4, 2012 par duquelu

Nous étions à peine assis qu’une voix avenante nous annonce: ‘Ich heisse Anna und ich bin Ihre Kundenbetreuerin’, je m’appelle Anna et je suis votre > personne au service de la clientèle < , l'Allemand a cette faculté magique de … Lire la suite →

Publié dans Linssen Dutch Sturdy 320, Train | Tagué , , , , , | 2 commentaires

La panne, les randmeren, le Groene Draeck, la Vecht, Muiden et Weesp

Publié le juillet 21, 2012 par duquelu

Les pannes, ça n’arrive pas qu’aux autres, Murphy veille! En marin discipliné, chaque jour de navigation, avant le départ, je vérifie de niveau d’huile du moteur et je nettoie le filtre de la prise d’eau de refroidissement. Depuis plusieurs semaines, … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Fêtes, Gand, Linssen Dutch Sturdy 320, Musées, Navigation | Tagué , , , , , , , , , , | 3 commentaires

Assen, Meppel et les éclusiers mouillés

Publié le juillet 15, 2012 par duquelu

En remerciement d’avoir rempli un questionnaire qu’un éclusier nous avait remis il y a quelques jours en quittant Groningen, nous recevons le drapeau de courtoisie de la province de Drenthe, je l’arbore sous le pavillon de courtoisie Hollandais. L’administration fluviale … Lire la suite →

Publié dans Linssen Dutch Sturdy 320, Navigation | Tagué , , , , , , , | Un commentaire

Le commissaire Maigret, Delfzijl et Emden

Publié le juillet 7, 2012 par duquelu

Nous l’abordons par l’arrière, il nous paraît trop petit, et lorsque nous apercevons son visage, à tout deux, la même pensée traverse l’esprit, ce n’est pas lui! En effet, pour nous, le commissaire Maigret, c’est Bruno Cremer et la statue … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Linssen Dutch Sturdy 320, Navigation | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Emden, l’écluse de mer, la bibliothèque Johannes a Lasco et la Kesselschleuse

Publié le juillet 3, 2012 par duquelu

La descente de l’Ems de Leer à Emden s’effectue par un léger brouillard qui réduit la visibilité à deux bouées. Nous passons le barrage de retenue destiné à protéger l’intérieur du pays en cas de crues et qui permet aux … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Linssen Dutch Sturdy 320, Musées, Navigation | Tagué , , , , | 2 commentaires

Leer (1), l’Ems et le chantier Meyer

Publié le juin 28, 2012 par duquelu

La petite mignonne du centre d’information devant lequel nous sommes amarrés à Leer s’appelle Ninette Severine. Elle est Allemande, ne parle pas un mot de français, mais ses parents aimaient ces prénoms, nous aussi. Elle nous salue avec ‘Moin’ c’est … Lire la suite →

Publié dans Linssen Dutch Sturdy 320, Navigation | Tagué , , , | 2 commentaires

Papenburg, l’Ems et la boue, la tourbe, la construction navale et le chantier Meyer

Publié le juin 27, 2012 par duquelu

Le cinéphile sait que les torpilles primitives placées dans la proue du African Queen, coulèrent le Königin Luise, après que le capitaine du navire Allemand eut marié Humphrey Bogart à Katherine Hepburn. Ce que le cinéphile ignore peut-être est que … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Linssen Dutch Sturdy 320, Musées, Navigation | Tagué , , , , , , , , , | Un commentaire

Oldenburg, de musée en musée, Horst Janssen

Publié le juin 24, 2012 par duquelu

Il y a vingt-cinq ans, nous sommes amarrés avec notre voilier le Chat Lune (numéro un) à Herkingen sur le bras de mer fermé des Grevelingen en Zélande lorsqu’un splendide sloop en bois vient se mettre à côté de nous. … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Linssen Dutch Sturdy 320, Musées, Navigation | Tagué , , , , | 4 commentaires

Bremerhaven (2), Commodore Leopold Ziegebein, Deutsches Schiffahrtmuseum, Historisches Museum Bremerhaven, Dar Szczecina

Publié le juin 21, 2012 par duquelu

Le 22 juillet 1929, le ‘Schnelldampfer’ Bremen de la Norddeutscher Lloyd, commandé par le commodore Georg August Louis Leopold Ziegenbein gagna le Ruban Bleu, le trophée qui récompense la traversée la plus rapide de l’Atlantique pour un paquebot. Le Bremen … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Linssen Dutch Sturdy 320, Musées, Navigation | Tagué , , , , , , , , | Un commentaire

Vegesack, les ingénieurs Espagnols, Bremen et la Weser

Publié le juin 16, 2012 par duquelu

Les cinq messieurs bien mis tournent en rond en gesticulant autour du pied de la passerelle, leurs épouses les observent d’un oeil amusé. « Hablas Espagnol? » me demande l’un d’eux soudainement. Je répond « Un poquito », il fait « Ahah » et il part … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Linssen Dutch Sturdy 320, Navigation | Tagué , , , , | 2 commentaires

Mittellandkanal

Publié le juin 8, 2012 par duquelu

D’aucuns pensent que parce que il est droit et que les écluses sont rares, que le Mittellandkanal est monotone et que sa navigation soporifique. Rien n’est moins vrai. Si les écluses ne sont pas nombreuses elles sont spectaculaires comme en … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Linssen Dutch Sturdy 320, Navigation, Réflexion | Tagué , , , , , , | 3 commentaires

Neuruppin, Wustrau, Oranienburg et le Phragmite des joncs

Publié le Mai 24, 2012 par duquelu

Tout l’après-midi, pendant la navigation qui nous mène de Wustrau à Oranienburg, nous essayons de prendre en photo le Phragmite des joncs qui peuple les rives du ‘Ruppinnerkanal’. M. trouve le mot intéressant pour le Scrabble, encore qu’avec neuf lettres … Lire la suite →

Publié dans Cimetières, Exploration, Exposition, Linssen Dutch Sturdy 320, Musées, Navigation | Tagué , , , , , , , | 2 commentaires

Lindow, le cloître et la belle nonne Amelie

Publié le Mai 19, 2012 par duquelu

Amélia, la jeune et belle fille du Comte tomba amoureuse de Jakob, un jeune homme de moindre rang. Ses parents lui interdirent sa fréquentation et devant son refus l’envoyèrent chez les Cisterciennes de Lindow où elle développa une connaissance des … Lire la suite →

Publié dans Cimetières, Exploration, Linssen Dutch Sturdy 320, Musées, Navigation, Réflexion | Tagué , , , , , , , | 2 commentaires

Potsdam (1), le Chat Lune et le soleil

Publié le avril 29, 2012 par duquelu

Sur le terreplein du port de plaisance de Potsdam, le Yachthafen Potsdam de Armin Buchardi, trône sur des béquilles mobiles, un voilier bleu foncé du nom de Renn-dite. Voila un propriétaire qui n’a pas honte d’avoir bien placé ses deniers. … Lire la suite →

Publié dans Berlin, Linssen Dutch Sturdy 320, Navigation, Potsdam | Tagué , , , , , , | 2 commentaires

Merci Steve Jobs

Publié le janvier 6, 2012 par duquelu

Lors du lancement du Macintosh en 1984, un journaliste s’inquiéta de savoir si la société avait fait une enquête de marché préalable. Steve Jobs répondit que Graham Bell n’en avait pas fait non plus lorsqu’il introduisit le téléphone sur le … Lire la suite →

Publié dans La mort, Les Amis, Linssen Dutch Sturdy 320, Réflexion | Tagué , , , , , , , | 4 commentaires

Le microscope de Emil Busch A.G. – Rathenow

Publié le novembre 25, 2011 par duquelu

Le jeudi 5 mai 2011 à 15:45, nous poussons la porte du bureau de tourisme de Rathenow, ancienne petite ville du DDR située le long du Havel au nord-ouest de Berlin. La première employée nous dit gentiment bonjour: « Guten Tag … Lire la suite →

Publié dans Berlin, Danemark, Exploration, Linssen Dutch Sturdy 320, Musées | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Potsdam, le Chat Lune mis à sec

Publié le septembre 29, 2011 par duquelu

Lundi, le 26 septembre 2011 Hannelore et Baldur sont émus lorsque nous leur faisons nos adieux, nous aussi. C’est la deuxième année que nous vivons pendant près de deux mois en bon voisinage avec le ‘Rattenfänger’, nous connaissons leurs habitudes … Lire la suite →

Publié dans Linssen Dutch Sturdy 320, Potsdam | Laisser un commentaire

Köpenick

Publié le août 23, 2011 par duquelu

Les américains sont venus voir et les locomotives électriques du canal de Panama ont été copiées de celles qui au début du 20e siècle tractaient les péniches au travers du Teltowkanal. Ce canal fut construit entre 1900 et 1906 sous … Lire la suite →

Publié dans Berlin, Exploration, Linssen Dutch Sturdy 320, Navigation | Tagué , , , , | Un commentaire

Digression

Publié le juillet 15, 2011 par duquelu

L’idée du présent blog m’est venue en lisant les récits de voyage écrits par des amateurs de navigation fluviale dans la revue française ‘Fluvial’ et dans la revue ‘Pleasure’ éditée par Linssen. Nos collègues navigateurs mettent en premier lieu l’accent … Lire la suite →

Publié dans Linssen Dutch Sturdy 320, Navigation | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Potsdam et Spandau, ville industrielle

Publié le juin 29, 2011 par duquelu

En 1920 la Deutsche Werke AG fabriqua à Spandau la moto D-Rad. Au début des années trente l’entreprise fusionna avec NSU-Werke, laquelle fusionna en 1969 avec Auto-Union, qui appartenait au groupe VW, pour former la société Audi. Le musée de … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Linssen Dutch Sturdy 320, Navigation, Potsdam | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire