Category Archives: Navigation

Le Chat Lune en mouvement

Emden, l’écluse de mer, la bibliothèque Johannes a Lasco et la Kesselschleuse

Publié le juillet 3, 2012 par duquelu

La descente de l’Ems de Leer à Emden s’effectue par un léger brouillard qui réduit la visibilité à deux bouées. Nous passons le barrage de retenue destiné à protéger l’intérieur du pays en cas de crues et qui permet aux … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Linssen Dutch Sturdy 320, Musées, Navigation | Tagué , , , , | 2 commentaires

Leer (1), l’Ems et le chantier Meyer

Publié le juin 28, 2012 par duquelu

La petite mignonne du centre d’information devant lequel nous sommes amarrés à Leer s’appelle Ninette Severine. Elle est Allemande, ne parle pas un mot de français, mais ses parents aimaient ces prénoms, nous aussi. Elle nous salue avec ‘Moin’ c’est … Lire la suite →

Publié dans Linssen Dutch Sturdy 320, Navigation | Tagué , , , | 2 commentaires

Papenburg, l’Ems et la boue, la tourbe, la construction navale et le chantier Meyer

Publié le juin 27, 2012 par duquelu

Le cinéphile sait que les torpilles primitives placées dans la proue du African Queen, coulèrent le Königin Luise, après que le capitaine du navire Allemand eut marié Humphrey Bogart à Katherine Hepburn. Ce que le cinéphile ignore peut-être est que … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Linssen Dutch Sturdy 320, Musées, Navigation | Tagué , , , , , , , , , | Un commentaire

Oldenburg, de musée en musée, Horst Janssen

Publié le juin 24, 2012 par duquelu

Il y a vingt-cinq ans, nous sommes amarrés avec notre voilier le Chat Lune (numéro un) à Herkingen sur le bras de mer fermé des Grevelingen en Zélande lorsqu’un splendide sloop en bois vient se mettre à côté de nous. … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Linssen Dutch Sturdy 320, Musées, Navigation | Tagué , , , , | 4 commentaires

Bremerhaven (2), Commodore Leopold Ziegebein, Deutsches Schiffahrtmuseum, Historisches Museum Bremerhaven, Dar Szczecina

Publié le juin 21, 2012 par duquelu

Le 22 juillet 1929, le ‘Schnelldampfer’ Bremen de la Norddeutscher Lloyd, commandé par le commodore Georg August Louis Leopold Ziegenbein gagna le Ruban Bleu, le trophée qui récompense la traversée la plus rapide de l’Atlantique pour un paquebot. Le Bremen … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Linssen Dutch Sturdy 320, Musées, Navigation | Tagué , , , , , , , , | Un commentaire

Bremerhaven (1), Wilhelm Bauer U-Boot, Deutsches Auswanderer Haus

Publié le juin 18, 2012 par duquelu

Le chantier naval construit le U-2540 en deux mois et demi, du 28 octobre 1944 à sa mise à l’eau le 13 janvier 1945. Le sous-marin ne lance jamais de torpilles et quelques jours avant la fin de la guerre, … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Musées, Navigation | Tagué , , | 2 commentaires

Vegesack, les ingénieurs Espagnols, Bremen et la Weser

Publié le juin 16, 2012 par duquelu

Les cinq messieurs bien mis tournent en rond en gesticulant autour du pied de la passerelle, leurs épouses les observent d’un oeil amusé. « Hablas Espagnol? » me demande l’un d’eux soudainement. Je répond « Un poquito », il fait « Ahah » et il part … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Linssen Dutch Sturdy 320, Navigation | Tagué , , , , | 2 commentaires

Bremen (1) les Stadtsmusikanten, le Flohmarkt et la Unser Lieben Frauen Kirche

Publié le juin 12, 2012 par duquelu

Le père de Robinson Crusoe s’appelait Kreutznaer et il était originaire de Brème. Après avoir fait fortune à Hull, il s’établit à York où il épouse une riche héritière du nom de Robinson. Son fils, le héros du roman de … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Marchés, Navigation | Tagué , , , , | Un commentaire

Hanovre, la Weser et Nienburg

Publié le juin 10, 2012 par duquelu

Hier après-midi nous avons amarré le Chat Lune à Nienburg, dans la baie qui sert à la fois de port de plaisance et de port industriel aux bateaux de la WSA, (Wasser- und Schifffahrtsamt), l’administration des eaux. Je recommande ce … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Musées, Navigation, Réflexion | Tagué , , , , , , , | Un commentaire

Mittellandkanal

Publié le juin 8, 2012 par duquelu

D’aucuns pensent que parce que il est droit et que les écluses sont rares, que le Mittellandkanal est monotone et que sa navigation soporifique. Rien n’est moins vrai. Si les écluses ne sont pas nombreuses elles sont spectaculaires comme en … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Linssen Dutch Sturdy 320, Navigation, Réflexion | Tagué , , , , , , | 3 commentaires

La passion de l’eau, Potsdam, la Militärwaisenhaus et Pommes Fritz, la prison DDR

Publié le juin 1, 2012 par duquelu

Le Suisse distingué porte un short de marque, un T-shirt dito et il fume négligemment une pipe de bruyère. Son bateau est un ancien Linssen 40 AC, 12 m de long et superbement entretenu, sa blonde épouse s’est habillée pour … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Navigation, Potsdam, Réflexion | Tagué , , , , , , | 3 commentaires

Neuruppin, Wustrau, Oranienburg et le Phragmite des joncs

Publié le Mai 24, 2012 par duquelu

Tout l’après-midi, pendant la navigation qui nous mène de Wustrau à Oranienburg, nous essayons de prendre en photo le Phragmite des joncs qui peuple les rives du ‘Ruppinnerkanal’. M. trouve le mot intéressant pour le Scrabble, encore qu’avec neuf lettres … Lire la suite →

Publié dans Cimetières, Exploration, Exposition, Linssen Dutch Sturdy 320, Musées, Navigation | Tagué , , , , , , , | 2 commentaires

Lindow, le cloître et la belle nonne Amelie

Publié le Mai 19, 2012 par duquelu

Amélia, la jeune et belle fille du Comte tomba amoureuse de Jakob, un jeune homme de moindre rang. Ses parents lui interdirent sa fréquentation et devant son refus l’envoyèrent chez les Cisterciennes de Lindow où elle développa une connaissance des … Lire la suite →

Publié dans Cimetières, Exploration, Linssen Dutch Sturdy 320, Musées, Navigation, Réflexion | Tagué , , , , , , , | 2 commentaires

Neuruppin et l’homme qui mourut deux fois

Publié le Mai 18, 2012 par duquelu

Herr Glaser aura soixante ans l’année prochaine, il arbore un grand sourire sous sa moustache de sapeur pompier et il nous apporte la clé de la porte qui nous sépare de la ville. Il est 15:30, nous avons mangé à … Lire la suite →

Publié dans Aviation, Exploration, Navigation | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

De Potsdam à Neuruppin

Publié le Mai 16, 2012 par duquelu

Il est huit heures du matin et les portes de l’écluse d’Altfriesack s’ouvrent mais les feux de signalisation restent rouges. Les portes se referment et à la jumelle je vois l’éclusière s’agiter et laisser entrer un avalant dans le bassin … Lire la suite →

Publié dans Navigation, Potsdam | Tagué , , | Un commentaire

Potsdam (1), le Chat Lune et le soleil

Publié le avril 29, 2012 par duquelu

Sur le terreplein du port de plaisance de Potsdam, le Yachthafen Potsdam de Armin Buchardi, trône sur des béquilles mobiles, un voilier bleu foncé du nom de Renn-dite. Voila un propriétaire qui n’a pas honte d’avoir bien placé ses deniers. … Lire la suite →

Publié dans Berlin, Linssen Dutch Sturdy 320, Navigation, Potsdam | Tagué , , , , , , | 2 commentaires

Paris (7) La Promenade Plantée et la traversée de Gand

Publié le mars 27, 2012 par duquelu

En route vers la station de métro Ledru Rollin, d’où la ligne 8 va nous conduire à Michel Bizot, le point de départ de la Promenade Plantée, nous passons par la capitainerie et taillons un bavette avec Bruno, un des … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Exposition, Navigation, Paris | Tagué , , , , , , , , | Un commentaire

William Davies Evans et les fleurs en céramique

Publié le novembre 29, 2011 par duquelu

Le capitaine William Davies Evans repose depuis le 3 août 1872 dans sa tombe dans le cimetière d’Ostende. La sépulture vient d’être remise à neuf comme en témoignent les photos ci-jointes, avant et après. Cet illustre inconnu, du moins en … Lire la suite →

Publié dans Cimetières, Exploration, La mort, Navigation, Oostende | Tagué , , , , , , | 2 commentaires

L’objet insolite du QE2

Publié le novembre 14, 2011 par duquelu

Dehors la tempête hivernale fait rage. Par les fenêtres aux bords arrondis du salon de lecture du pont 4 bâbord, on aperçoit parfois dans la pénombre la crête d’une vague qui se déchire dans une trainée d’écume blanche. Les stabilisateurs … Lire la suite →

Publié dans Exploration, Navigation | Tagué , , , , , , | Un commentaire

Roskilde, la cathédrale et les drakkars

Publié le octobre 31, 2011 par duquelu

Lorsque le légendaire roi Ro, il y a quelques milliers d’années, planta sa tente et ensuite construisit un palais, près d’une source, à l’embouchure d’un fjord au nord de l’île de Seeland, il baptisa l’endroit Roskilde, ‘la source du Roi … Lire la suite →

Publié dans Danemark, Exploration, Exposition, La mort, Musées, Navigation | 2 commentaires